Aviso legal

Este sitio web es propiedad de Aris Mining Corporation, quien también se encarga de su operación. Cuando en este sitio web se haga referencia a «nosotros», «nos», «nuestro», «la Compañía» o «Aris Mining», se hará referencia a Aris Mining Corporation y, cuando el contexto lo requiera, a una o más de sus filiales. Al utilizar este sitio web, usted acepta los siguientes términos y condiciones.

TÉRMINOS DE USO

Moneda del sitio web

Aris Mining actualiza periódicamente la información de este sitio web. Sin embargo, la información contenida en este sitio web no pretende ser un análisis exhaustivo de todos los asuntos y acontecimientos relacionados con Aris Mining. Si bien Aris Mining se esfuerza por mantener actualizada la información de este sitio web, no garantiza que dicha información sea precisa, actual o completa en todo momento y no asume ninguna responsabilidad al respecto.

Derechos de autor y marcas registradas

Cierto material que se encuentra en este sitio web está protegido por derechos de autor. Ciertos nombres, gráficos, logotipos, íconos, diseños, palabras, títulos o frases en este sitio web pueden constituir nombres comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de Aris Mining u otras entidades. Las marcas registradas pueden estar registradas en Canadá y en otros países, según corresponda. La exhibición de marcas registradas en este sitio web no implica que se haya otorgado ninguna licencia. Salvo para fines no comerciales, personales o educativos, en los que el material no se modifique y no se eliminen los avisos de derechos de autor o de marcas registradas, los materiales no pueden copiarse, reproducirse, modificarse, cargarse, publicarse, transmitirse ni distribuirse de ninguna manera sin la autorización previa por escrito de Aris Mining. Cualquier descarga no autorizada, retransmisión u otra forma de copia o modificación de las marcas registradas u otros contenidos de este sitio web puede violar la ley aplicable y podría exponer al usuario a acciones legales.

Los demás materiales de este sitio web que no hayan sido producidos originalmente por Aris Mining son propiedad intelectual de sus respectivos propietarios y aparecen aquí ya sea con permiso, a modo de ejemplo o como material de referencia de dominio público.

  • la capacidad de la empresa para alcanzar sus objetivos y llevar a cabo su estrategia de crecimiento a largo plazo;
  • orientación sobre producción y costos;
  • el calendario para la finalización, la puesta en marcha, el aumento gradual de la producción y la primera extracción de oro de la Zona de Minería a Granel de Marmato y la planta CIP;
  • los beneficios esperados y el calendario de la expansión de Segovia y la puesta en marcha de la segunda planta;
  • el calendario de los estudios ambientales y la solicitud de la licencia ambiental para el Proyecto Soto Norte;
  • el calendario, los resultados y las posibles consecuencias del estudio de prefactibilidad del Proyecto Toroparu, así como cualquier posible decisión sobre la construcción;
  • planes, estudios, tramitación de permisos, desarrollo, financiamiento y otras actividades relacionadas con las propiedades de la empresa;
  • las estimaciones de reservas y recursos minerales, así como la materialización de dichas estimaciones;
  • gastos de capital, costos de producción, costos en efectivo, costos totales de mantenimiento, EBITDA, EBITDA ajustado, rendimientos, VAN, TIR y otros indicadores económicos del proyecto; y
  • el objetivo de alcanzar una producción anual de oro de aproximadamente 1 millón de onzas.

Aviso legal

LA INFORMACIÓN Y LOS MATERIALES QUE CONTIENE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y SIN NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Al utilizar este sitio web, usted acepta que Aris Mining no será responsable de ningún daño de ningún tipo (incluidos daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos, consecuentes o similares, así como la pérdida de ganancias, la pérdida de oportunidades o la pérdida de información) que surja de o esté relacionado con: (a) su uso de la información contenida en este sitio web o su confianza en la misma; (b) cualquier inexactitud, omisión o falta de actualización de la información; (c) el uso de cualquier sitio web de terceros al que se enlace o se haga referencia desde este sitio web; (d) cualquier retraso, inexactitud o error en la transmisión de cotizaciones bursátiles o datos históricos de precios; (e) cualquier software de Internet utilizado en relación con este sitio web o cualquier virus informático u otro programa destructivo encontrado como resultado del uso de este sitio web; o (f) cualquier otro asunto relacionado con este sitio web, incluso si se ha advertido a Aris Mining de la posibilidad de tales reclamaciones, daños o pérdidas.

Aunque se ha puesto mucho cuidado en la preparación y el mantenimiento de la información y los materiales que contiene este sitio web, estos se proporcionan «tal como están» y sin declaración ni garantía de ningún tipo con respecto a su exactitud o integridad. A menos que se indique lo contrario, toda la información publicada en este sitio web es válida únicamente a la fecha del documento que contiene dicha información o a la fecha en que se publicó la información, lo que sea anterior. Aris Mining puede realizar cambios en la información de este sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Los usuarios deben asegurarse de consultar la información más actualizada disponible en este sitio web.

Aris Mining no se hace responsable de los sitios web enlazados

Este sitio web puede contener enlaces o referencias a sitios web de terceros únicamente por conveniencia. La inclusión de un enlace o referencia no implica que Aris Mining supervise, apruebe, respalde o adopte ningún contenido de dichos sitios web de terceros. Aris Mining no tiene control alguno sobre la información contenida en ningún sitio web enlazado o al que se haga referencia, y no se hace responsable del contenido, la naturaleza o la confiabilidad de ningún sitio web enlazado o al que se haga referencia, ni de ningún enlace que figure en dichos sitios web. El acceso y uso de los sitios web enlazados o a los que se hace referencia es bajo su propio riesgo.

Advertencia sobre la información prospectiva

Este sitio web contiene «información prospectiva» y «declaraciones prospectivas» (en conjunto, «declaraciones prospectivas») en el sentido de la legislación canadiense aplicable en materia de valores y, cuando corresponda, de las leyes estadounidenses en materia de valores. Todas las declaraciones en este sitio web que no sean declaraciones de hechos históricos son declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas suelen identificarse, aunque no siempre, con palabras como «objetivo», «anticipar», «suponer», «creer», «presupuestar», «continuar», «podría», «estimar», «esperar», «pronosticar», «orientación», «pretender», «puede», «objetivo», «perspectiva», «planificar», «potencial», «proyectar», «calendario», «meta», «hará», «haría» y expresiones similares.

Las declaraciones prospectivas que aparecen en este sitio web incluyen, entre otras cosas, declaraciones relacionadas con:

Las declaraciones relativas a las estimaciones de reservas minerales y de recursos minerales también pueden considerarse declaraciones prospectivas en la medida en que impliquen estimaciones de la mineralización que pueda encontrarse o extraerse de manera rentable en el futuro. Los factores o supuestos importantes utilizados para elaborar las declaraciones prospectivas se dan a conocer en los documentos y páginas correspondientes de este sitio web.

Las declaraciones prospectivas se basan en las expectativas, estimaciones y suposiciones actuales de la administración, y están sujetas a riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que podrían hacer que los resultados reales, el nivel de actividad, el desempeño o los logros de Aris Mining difieran sustancialmente de los expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas. Estos riesgos incluyen, entre otros, los relacionados con los requisitos ambientales y normativos, así como los retrasos en la obtención de permisos y licencias; cambios en las leyes, la fiscalidad, los controles, las regulaciones, los aranceles, las políticas comerciales y las condiciones políticas o económicas en las jurisdicciones donde opera la empresa; riesgos de exploración, desarrollo, construcción, extracción y procesamiento; la gestión de relaves y agua; las estimaciones de costos de capital y operativos; las interrupciones en la cadena de suministro; las fluctuaciones en los tipos de cambio y las tasas de interés; la volatilidad de los precios de las materias primas; las relaciones laborales y con los contratistas; cuestiones relacionadas con los títulos de propiedad; la incertidumbre en las estimaciones de reservas y recursos minerales; las adquisiciones y la integración; el endeudamiento, la liquidez y el financiamiento; la disponibilidad de seguros; el cambio climático; las prácticas y el desempeño en materia de medio ambiente, sostenibilidad y gobernanza; la ciberseguridad; la dependencia de expertos fuera de Canadá; las incertidumbres relacionadas con la aplicación de responsabilidades civiles fuera de Canadá; los riesgos de las empresas conjuntas; la volatilidad del precio de las acciones; y los demás factores analizados en la sección «Factores de riesgo» del formulario de información anual más reciente presentado por Aris Mining y en sus otros documentos públicos, incluido su Informe Anual en el Formulario 40-F presentado ante la Comisión de Valores y Bolsa de EE. UU.

Aunque Aris Mining ha intentado identificar los factores importantes que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los contenidos en las declaraciones prospectivas, es posible que existan otros factores que provoquen que los resultados no sean los previstos, estimados o esperados. No se puede garantizar que dichas declaraciones resulten precisas, ya que los resultados reales y los acontecimientos futuros podrían diferir sustancialmente de los anticipados en dichas declaraciones. Por lo tanto, los lectores no deben depositar una confianza indebida en las declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas en este sitio web se refieren a la fecha del documento o la página web correspondiente y, salvo que lo exija la ley aplicable, Aris Mining renuncia a cualquier intención u obligación de actualizar dichas declaraciones para reflejar resultados o acontecimientos futuros.

Este sitio web contiene información que puede constituir información financiera prospectiva o información sobre perspectivas financieras (en conjunto, «FOFI») sobre el desempeño financiero, la situación financiera o los flujos de efectivo futuros de la Compañía, todo lo cual está sujeto a los mismos supuestos, factores de riesgo, limitaciones y salvedades que se establecen más arriba. Se advierte a los lectores que las hipótesis utilizadas en la preparación de dicha información, aunque se consideraron razonables al momento de su elaboración, podrían resultar imprecisas o inexactas y, por lo tanto, no se debe depositar una confianza indebida en la FOFI. Los resultados, el desempeño y los logros reales de la Compañía podrían diferir sustancialmente de los expresados o implícitos en la FOFI. La Compañía ha incluido la FOFI con el fin de brindar a los lectores una perspectiva más completa sobre las operaciones futuras de la Compañía y las expectativas actuales de la administración en relación con el desempeño futuro de la Compañía. Se advierte a los lectores que dicha información podría no ser adecuada para otros fines. La información financiera prospectiva (FOFI) contenida en el presente documento se elaboró a la fecha del mismo. A menos que lo exijan las leyes aplicables, la Compañía no asume ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración de la FOFI, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o cualquier otra circunstancia.

La evaluación económica preliminar de Toroparu se basa en un análisis económico preliminar y es de carácter preliminar. Incluye recursos minerales inferidos que se consideran demasiado especulativos desde el punto de vista geológico como para que se les apliquen los criterios económicos que permitirían clasificarlos como reservas minerales, y no hay certeza de que la evaluación económica preliminar se materialice. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen una viabilidad económica demostrada. Cualquier meta u objetivo de producción a largo plazo divulgado en este sitio web, incluido el objetivo de alcanzar aproximadamente 1 millón de onzas de producción anual de oro, es prospectivo y está sujeto a la obtención de permisos, al desarrollo y a otras incertidumbres. Dicha producción también sigue estando sujeta a la obtención de todos los permisos necesarios tanto para Soto Norte como para Toroparu.

Medidas financieras no contempladas en los PCGA y otras medidas financieras

Este sitio web puede incluir ciertas medidas financieras no ajustadas a los PCGA, índices no ajustados a los PCGA, medidas financieras complementarias y medidas de gestión de capital (en conjunto, «medidas financieras específicas»), entre las que se incluyen, sin limitarse a ellas, el flujo de efectivo libre, el flujo de efectivo de operaciones después de capital de mantenimiento e impuestos sobre la renta, los costos en efectivo (dólares por onza vendida), los costos totales de mantenimiento (dólares por onza vendida), EBITDA, EBITDA ajustado, utilidades ajustadas, inversión de capital para crecimiento, deuda neta, margen de ventas AISC y adiciones a los intereses mineros. Estas medidas no tienen significados estandarizados según las NIIF y pueden no ser comparables con medidas similares divulgadas por otros emisores. No deben considerarse de manera aislada ni como sustituto de las medidas preparadas de conformidad con las NIIF. Para obtener información adicional, incluidas las definiciones y, cuando sea necesario, las conciliaciones con las medidas de las NIIF más directamente comparables, consulte la sección «Medidas no GAAP» o cualquier otra sección con un título similar en el informe de gestión (MD&A) más reciente de Aris Mining y otros documentos públicos aplicables disponibles en SEDAR+ en www.sedarplus.ca y en EDGAR en www.sec.gov.

Datos del mercado y del sector

Cierta información contenida en este sitio web puede incluir datos de mercado, del sector o de terceros que se hayan obtenido de fuentes externas o que se basen en estimaciones derivadas de dichas fuentes. Aunque se considera que dicha información es confiable, Aris Mining no ha verificado de manera independiente toda esa información y no ofrece ninguna declaración ni garantía en cuanto a su exactitud, vigencia, confiabilidad o integridad.

Cotizaciones de valores

Todas las cotizaciones de valores tienen un retraso de al menos 20 minutos, a menos que se indique lo contrario. Todas las cotizaciones y los datos históricos de precios son proporcionados por proveedores de servicios externos únicamente con fines informativos y no están destinados a fines de negociación. Si está considerando negociar con valores de Aris Mining, debe buscar asesoría profesional independiente antes de tomar cualquier decisión de inversión.

Aris Mining no ofrece ninguna garantía ni se responsabiliza de la exactitud o integridad de las cotizaciones de valores o de los datos históricos de precios, y no ha tomado ninguna medida para verificar la idoneidad, exactitud o integridad de dicha información. Bajo ninguna circunstancia Aris Mining se hará responsable de las inexactitudes u omisiones en dicha información o datos, de los retrasos o errores en la transmisión, ni de ninguna pérdida o daño que surja al basarse en dicha información.

El sitio web se ofrece únicamente como un servicio

Este sitio web no tiene por objeto, ni constituirá, una solicitud u oferta de valores en ninguna jurisdicción. La información contenida en este sitio web no constituye asesoramiento de inversión, legal, fiscal ni de ningún otro tipo, y no debe utilizarse como base para tomar decisiones de inversión relacionadas con los valores de Aris Mining. Ninguna comisión de valores ni otra autoridad reguladora de Canadá, Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción ha evaluado de ninguna manera la información contenida en este sitio web, y Aris Mining no ofrece ninguna declaración ni garantía al respecto. Los inversionistas y los inversionistas potenciales deben consultar los documentos públicos de Aris Mining disponibles en SEDAR+ y EDGAR.

Persona calificada

La información técnica que aparece en este sitio web ha sido revisada y aprobada por Pamela De Mark, P.Geo., vicepresidenta sénior de Geología y Exploración de Aris Mining, quien es una persona calificada según la definición del Instrumento Nacional 43-101: Normas de divulgación para proyectos mineros («NI 43-101»).

Información técnica

A menos que se indique lo contrario, las estimaciones de reservas y recursos minerales que aparecen en este sitio web se han elaborado y divulgado de conformidad con la norma NI 43-101 y las Normas de Definición de Recursos y Reservas Minerales del CIM, adoptadas por el Consejo del CIM, en su versión vigente. Los recursos minerales medidos e indicados incluyen las reservas minerales, a menos que se indique lo contrario. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen una viabilidad económica demostrada.

A menos que se indique lo contrario, la información científica y técnica que aparece en este sitio web ha sido resumida, derivada o extraída de los siguientes informes y documentos técnicos, o se basa en ellos de alguna otra forma:

  • «Informe técnico NI 43-101 sobre las operaciones de Segovia, Antioquia, Colombia», con vigencia a partir del 30 de septiembre de 2023 y fecha del informe: 6 de diciembre de 2023;
  • "Informe técnico sobre la mina de oro Marmato, departamento de Caldas, Colombia: Estudio de prefactibilidad del proyecto de expansión de la parte baja de la mina", con vigencia a partir del 30 de junio de 2022 y fecha del informe: 23 de noviembre de 2022;
  • «Informe técnico conforme a la norma NI 43-101: Estudio de prefactibilidad del proyecto Soto Norte, Santander, Colombia», con vigencia a partir del 18 de agosto de 2025 y fecha del informe: 3 de septiembre de 2025;
  • «Informe técnico NI 43-101: Evaluación económica preliminar del proyecto Toroparu, región de Cuyuni-Mazaruni, Guyana», con vigencia a partir del 21 de octubre de 2025 y fecha del informe el 28 de octubre de 2025; y
  • el comunicado de prensa de Aris Mining con fecha del 8 de enero de 2026 y titulado «ARIS MINING AMPLÍA LAS ESTIMACIONES DE RESERVAS Y RECURSOS DE ALTA LEY DE SEGOVIA», en la medida en que sea aplicable a la información actual sobre las reservas y recursos de Segovia que se presenta en este sitio web.

Los informes técnicos mencionados anteriormente están disponibles para su descarga en este sitio web, en el perfil de la empresa en SEDAR+ en www.sedarplus.ca y en los documentos presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa de EE. UU. (SEC) en www.sec.gov. Se recomienda a los lectores que consulten el texto completo de los informes técnicos correspondientes, incluidas las suposiciones, salvedades y notas que en ellos se establecen.

Advertencia para los inversionistas de EE. UU.

La información sobre las propiedades mineras de la Compañía, incluidas las estimaciones de reservas y recursos minerales, se ha elaborado de conformidad con la norma NI 43-101. La norma NI 43-101 difiere en ciertos aspectos de los requisitos de divulgación aplicables a los emisores nacionales de Estados Unidos. Por lo tanto, es posible que la información sobre reservas y recursos minerales que figura en este sitio web no sea comparable con información similar publicada por empresas estadounidenses sujetas a los requisitos de divulgación de Estados Unidos.

Los lectores no deben dar por sentado que los recursos minerales medidos o indicados se convertirán alguna vez en reservas minerales. Tampoco deben dar por sentado que los recursos minerales inferidos existan, que sean explotables desde el punto de vista económico o legal, o que alguna vez se reclasifiquen a una categoría superior. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen una viabilidad económica demostrada.